Guipúzcoa SITE WEB DE GIPUZKOA TOURISME

Aller au contenu

Aller aux menus de navigation

Aller sur les menus de troisième et quatrième niveau

cahier de voyage

Page d'actualité.

Page de l'agenda.

MENU DE SÉLECTION DE LA LANGUE

MENU D'AIDE

Chercheur

Version imprimable de l'en-tête

CORPS DU WEB

MENUS

Donostia-San Sebastian

Choisissez votre zone

Choisissez un plan

Guipúzcoa Donostia-San Sebastián tourisme

Donostia-Saint-Sébastien: Introduction

Un paysage presque parfait, une intense activité culturelle et une haute qualité de vie forment la personnalité de Donostia-Saint-Sébastien, une ville avec plein de charme à découvrir à pied.Voir plus

Le poète Gabriel Celaya l'a défini comme « ville ouverte » et « tout simplement humaine. Cette ville qui s'est toujours voulu sans murailles et qui accepte tout, et qui est belle pour rien ». Son caractère cosmopolite et à échelle humaine caractérise la capitale de Gipuzkoa.
Il y en a qui considèrent cette combinaison équilibrée de petits monts, de bâtiments seigneuriaux et mer l'une des plus belles villes au monde. Parce que la mer Cantabrique n'est qu'un autre habitant de Donostia. La ville est disposée autour de la baie de La Concha, protégée des vagues par l'île de Sainte Clare et entourée des monts Urgull et Igeldo. Les couleurs changeantes de la baie bordée par les plages de La Concha et Ondarreta aveuglent toujours.
Donostia-Saint-Sébastien est une ville avec vues sur la mer qui, avec un peu plus de 180.000 habitants, garde une échelle humaine. On peut accéder à la plupart des points d'intérêt à pied, en parcourant ses avenues et ses axes piétons. Une autre formule, avec de plus en plus d'acceptation, est l'utilisation du vélo, pour lequel existe un réseau de "bidegorris" (voies pour vélos).
La splendeur de Donostia-Saint-Sébastien pendant la "Belle Epoque", quand elle représentait le lieu de vacances de l'aristocratie européenne, a laissé des belles constructions, comme le Grand Casino (aujourd'hui la Mairie), le Palais de Miramar, résidence d'été de la Cour, ou les ponts sur la rivière Urumea. Plus anciennes sont les maisons de la Vieille Ville, remplie de bars et de restaurants.
Dans la Vieille Ville on peut éprouver la passion locale pour la gastronomie. De la cuisine en miniature des "pintxos" jusqu'aux restaurants des maîtres de cuisine d'auteur, manger bien est l'un des commandements de Donostia. Un autre élément distinctif est son intense vie culturelle, qui passe par de petites représentations dans les quartiers jusqu'à de grandes manifestations, comme celle de Jazzaldia, la Quinzaine Musicale et le Festival International de Cinéma.
Donostia-Saint-Sébastien est un centre culturel, touristique, de services et de congrès, dont beaucoup se déroulent au palais du Kursaal. Ses deux cubes vitrés accordent une image d'avant-garde à un environnement classique mais offre aussi des formes contemporaines dans les sculptures d'Eduardo Chillida (le Peigne du Vent) et Jorge Oteiza (Construction Basque) qui, de même que les gens de Donostia et les visiteurs, se penchent à la mer.